তথ্য খুজুন: যেমন মায়িদা x
সূরা নাম (Sura Name): �������� ������������ -- Al-Humaza -- ������-������������������
Arabic Font Size: +-

আয়ত নাম্বার	বায়ান ফাউন্ডেশন	মুজিবুর রহমান	তাইসীরুল কুরআন	আরবি
1	দুর্ভোগ প্রত্যেকের যে সামনে নিন্দাকারী ও পেছনে গীবতকারী।	দুর্ভোগ প্রত্যেকের, যে পশ্চাতে ও সম্মুখে লোকের নিন্দা করে,	দুর্ভোগ এমন প্রত্যেক ব্যক্তির জন্য যে (সামনাসামনি) মানুষের নিন্দা করে আর (অসাক্ষাতে) দুর্নাম করে,	وَیْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةِۙ﴿١ ﴾
2	যে সম্পদ জমা করে এবং বার বার গণনা করে।	যে অর্থ জমায় ও তা গুণে গুণে রাখে।	যে ধন-সম্পদ জমা করে আর বার বার গণনা করে,	الَّذِیْ جَمَعَ مَالًا وَّ عَدَّدَهٗۙ﴿٢ ﴾
3	সে মনে করে তার সম্পদ তাকে চিরজীবি করবে।	সে ধারণা করে যে, তার অর্থ তাকে অমর করে রাখবে।	সে মনে করে যে, তার ধন-সম্পদ চিরকাল তার সাথে থাকবে,	یَحْسَبُ اَنَّ مَالَهٗۤ اَخْلَدَهٗۚ﴿٣ ﴾
4	কখনো নয়, অবশ্যই সে নিক্ষিপ্ত হবে হুতামা’য়।	কখনও না, সে অবশ্যই নিক্ষিপ্ত হবে হুতামায়।	কক্ষনো না, তাকে অবশ্যই চূর্ণ-বিচূর্ণকারীর মধ্যে নিক্ষেপ করা হবে,	كَلَّا لَیُنْۢبَذَنَّ فِی الْحُطَمَةِؗۖ﴿٤ ﴾
5	আর কিসে তোমাকে জানাবে হুতামা কি?	হুতামা কী, তা কি তুমি জান?	তুমি কি জান চূর্ণ-বিচূর্ণকারী কী?	وَ مَاۤ اَدْرٰىكَ مَا الْحُطَمَةُؕ﴿٥ ﴾
6	আল্লাহর প্রজ্জ্বলিত আগুন।	ওটা আল্লাহর প্রজ্জ্বলিত হুতাশন –	তা আল্লাহর প্রজ্জ্বলিত আগুন,	نَارُ اللّٰهِ الْمُوْقَدَةُۙ﴿٦ ﴾
7	যা হৃৎপিন্ড পর্যন্ত পৌঁছে যাবে।	যা হৃদয়কে গ্রাস করবে।	যা হৃদয় পর্যন্ত পৌঁছে যাবে।	الَّتِیْ تَطَّلِعُ عَلَی الْاَفْـِٕدَةِؕ﴿٧ ﴾
8	নিশ্চয় তা তাদেরকে আবদ্ধ করে রাখবে।	নিশ্চয়ই ওটা তাদেরকে পরিবেষ্টন করে রাখবে,	তা তাদেরকে চতুর্দিক থেকে পরিবেষ্টন করে রাখবে,	اِنَّهَا عَلَیْهِمْ مُّؤْصَدَةٌۙ﴿٨ ﴾
9	প্রলম্বিত স্তম্ভসমূহে।	দীর্ঘায়িত স্তম্ভসমূহে।	(লেলিহান অগ্নিশিখার) উঁচু উঁচু স্তম্ভে।	فِیْ عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ۠﴿٩ ﴾